ぜんせい

ぜんせい
I
[全盛] the height of prosperity
*glory
【U】《略式》繁栄, 全盛, 栄華;得意の絶頂∥ the country in its greatest glory 全盛時の国.
◇→全盛の
◇→全盛期
II
[善政] good government
/-gʌ́vərnmənt/ 【U】.
¶→善政を施す
前世
antiquity
the previous era
善性
innate goodness of man
善政
good government
全盛
height of prosperity
* * *
I
ぜんせい【全盛】
the height of prosperity
*glory
〖U〗《略式》繁栄, 全盛, 栄華;得意の絶頂

the country in its greatest glory 全盛時の国.

◇ → 全盛の
◇ → 全盛期
II
ぜんせい【善政】
good government
/-gʌ́vərnmənt/ 〖U〗.
* * *
I
ぜんせい【全盛】
the height [acme, zenith] of one's [its] prosperity [power].

●ローマが全盛であったころエジプトは… While Rome was at its height, Egypt….

全盛をきわめる reach [be at] one's [its] acme [zenith, height, pinnacle]; attain one's [its] greatest prosperity; be at the zenith [acme, height] of one's [its] prosperity; be in the heyday of one's [its] power

・全盛を誇る be in all its glory

・全盛を誇るローマ帝国 the Roman Empire in all (the pride of) its glory

・全盛を過ぎる pass one's [its] heyday; one's [its] heyday passes [is over, is past].

●今や携帯電話が全盛だ. This is the heyday of the mobile phone [《米》 cell phone].

全盛期[時代] a golden age 《of [for]…》; the golden days 《of English literature》; 〔人の〕 one's acme [zenith, heyday]; one's best days; the heyday 《of youth》; 《文》 the palmy days 《of one's youth》.

●彼の野球選手としての全盛期は過ぎた. His best days as a baseball player are over. | He is past his prime as a baseball player.

・ルイ 14 世の全盛時代に in the golden days of Louis XIV

・自然主義全盛時代 (the period) when naturalism was at its height [reigned supreme]; the zenith of naturalism

・オランダは当時がその全盛時代であった. Holland was then at its zenith [the height of its prosperity]. | That was Holland's golden age.

II
ぜんせい【前成】
【生物】 preformation.
前成説 the theory of preformation.
III
ぜんせい【善性】
the innate goodness of human nature; the goodness of man; 〔性質のよい面〕 the better side of one's nature.
IV
ぜんせい【善政】
good [wise] government [administration]; just rule.

善政を施す[布()く] govern [rule] well [wisely].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Kaidan Restaurant — Некоторые персонажи …   Википедия

  • Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) …   Wikipedia

  • Japanese honorifics — This article is about titles and honorifics in Japan. For more on the implementation of honorifics in the Japanese language, see Honorific speech in Japanese. The Japanese language uses a broad array of honorific suffixes for addressing or… …   Wikipedia

  • Korean honorifics — Infobox Korean name caption= hangul=높임말 / 경어 hanja= none / linktext|敬|語 rr=nopimmal / gyeong eo mr=nopimmal /kyŏng ŏThe Korean language reflects the important observance of a speaker or writer s relationships with both the subject of the sentence …   Wikipedia

  • Denomination d'une personne en japonais — Dénomination d une personne en japonais En japonais, la manière d appeler une personne dépend de son rang et du rang de la personne souhaitant s adresser à lui (uchi soto). Dans la majorité des cas, on appellera une personne par son nom, auquel… …   Wikipédia en Français

  • Dénomination D'une Personne En Japonais — En japonais, la manière d appeler une personne dépend de son rang et du rang de la personne souhaitant s adresser à lui (uchi soto). Dans la majorité des cas, on appellera une personne par son nom, auquel sera attaché un suffixe. Pour une… …   Wikipédia en Français

  • Dénomination d'une personne en japonais — En japonais, la manière d appeler une personne dépend de son rang et du rang de la personne souhaitant s adresser à elle (uchi soto). Dans la majorité des cas, on appellera une personne par son nom, auquel sera attaché un suffixe. Pour une… …   Wikipédia en Français

  • Fullmetal Alchemist : épisodes — Liste des épisodes de Fullmetal Alchemist Cet article présente la liste documentée des épisodes de l anime Fullmetal Alchemist. Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 01 Défier le soleil 太陽に挑む者 Celui qui défia le… …   Wikipédia en Français

  • Kanji:先 — 先 Kanji Cet article fait partie du projet Kanji Articles relatifs : Qu est ce qu un …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Épisodes De Fullmetal Alchemist — Cet article présente la liste documentée des épisodes de l anime Fullmetal Alchemist. Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 01 Défier le soleil 太陽に挑む者 Celui qui défia le soleil Taiyō ni Idomu Mono …   Wikipédia en Français

  • Liste des episodes de Fullmetal Alchemist — Liste des épisodes de Fullmetal Alchemist Cet article présente la liste documentée des épisodes de l anime Fullmetal Alchemist. Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 01 Défier le soleil 太陽に挑む者 Celui qui défia le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”